Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für fonte

fonteÉ que esta fonte continua a o crédito. Perché quella fonte continua ad essere il credito. Pior ainda, esses navios poderiam constituir uma fonte de poluição. Peggio ancora, potrebbero costituire una fonte di inquinamento. Não será esta uma fonte de insegurança do direito? E' forse fonte di instabilità giudiziaria?
cabeceira

exsurgência
manancialO relatório de senhor deputado Lipietz é um proveitoso manancial de ideias e propostas políticas. La relazione di Alain Lipietz costituisce un'utile fonte di idee e proposte politiche. Parecia um manancial inesgotável onde as regiões mais desfavorecidas podiam saciar as suas necessidades de financiamento. Sembravano una fonte inesauribile di aiuti utilizzabili dalle regioni più svantaggiate per soddisfare le loro esigenze di finanziamento. Mais: é imperioso que este manancial precioso seja utilizado para melhor prosseguir a política de coesão económica e social, de defesa do ambiente e, mesmo, do ordenamento do território. Dirò di più: è imperativo che questa fonte preziosa venga sfruttata per portare avanti al meglio la politica di coesione economica e sociale, di difesa dell' ambiente e di riassetto territoriale.
nascente
origemÉ preciso igualmente abordar este problema na sua origem. Dobbiamo inoltre gestire tale problema alla fonte. A pergunta é esta: qual é a origem desta ameaça? La domanda che si pone è: qual è la fonte di tale minaccia? Receio que isso possa até dar origem a graves conflitos. Temo che possa rappresentare addirittura una nuova fonte di gravi conflitti.
pia batismal

Wörterbuch